Quand le verbe de la proposition principale est au passé ou au conditionnel, on emploie :
- l’imparfait du subjonctif au lieu du présent du subjonctif, si l’action est présente ou future par rapport à l’action principale.
Il fallait qu’il travaillât.
- le plus-que-parfait du subjonctif au lieu du passé du subjonctif, si l’action subordonnée doit être accomplie avant le moment passé indiqué par la principale.
Il fallait qu’il eût travaillé.
REMARQUES :
On tolère le subjonctif présent après une principale au conditionnel.
exemple : Il faudrait qu’il travaille (ou qu’il travaillât).
Après une principale au passé, il est incorrect d’employer le subjonctif présent. Pour éviter un imparfait du subjonctif malsonnant, on peut recourir à l’infinitif.
exemple : Il fallait que nous rentrassions = Il nous fallait rentrer.
MODE SUBJONCTIF
IMPARFAIT
Verbe PARLER
que je parlasse
que tu parlasses
qu’il parlât
que nous parlassions
que vous parlassiez
qu’ils parlassent
MODE SUBJONCTIF
PLUS-QUE-PARFAIT
Verbe PALER
que j’eusse parlé
que tu eusses parlé
qu’il eût parlé
que nous eussions parlé
que vous eussiez parlé
qu’ils eussent parlé
